1: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:06:36.020
2: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:07:02.317
海外の新聞かな？
3: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:07:49.503
First comes rock.
5: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:08:36.249
全部大文字ってネイティブは読みにくくないのか
14: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:13:15.136
>>5
アメコミってそんなんじゃなかった？
アメコミってそんなんじゃなかった？
6: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:08:47.213
挿絵付き小説やぞ？
7: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:08:48.970
なにがすごいってこれがモブキャラの頭の中での独り言なんだよな
8: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:09:27.463
エヴァとかややこしい言葉使ってるやつの英訳は大変そう
9: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:09:39.456
迷惑すぎる
10: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:09:52.129
複雑な群像劇描きたかったけど管理できてないだろ
11: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:11:03.740
同じページの日本語版見たい
15: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:14:17.712
>>11
39: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:41:25.222
>>15
これ最後のコマいらなくね？
これ最後のコマいらなくね？
冨樫もなんかネタ的にページ文字で埋めたくなっただけじゃろ
40: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:51:13.972
>>15
悪化してんじゃねーか
悪化してんじゃねーか
12: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:11:12.162
英語の方が内容が入ってきやすいな
13: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:11:27.743
ワロタ
16: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:14:49.354
大して変わらねえじゃん
17: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:15:14.948
だいたい同じでワロタ
30: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:24:44.381
>>17
ほんまやなw
ほんまやなw
18: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:15:41.337
ちゃんと訳せてんの
22: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:18:43.083
ネーム掲載だけかと思ったら
こんなんあったのかよ
こんなんあったのかよ
19: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:16:05.219
翻訳家さん大変やでこんなん
20: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:17:00.438
NEN!
21: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:17:16.962
横書きｗケータイかよｗｗ
24: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:19:08.862
28: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:23:28.823
>>24
これ大好き
たかがレスバなのに切迫した心理戦って感じある
これ大好き
たかがレスバなのに切迫した心理戦って感じある
25: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:21:53.927
26: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:22:18.548
大学で知り合った外人は論文読むよりキッツい言ってた
日本語版読むのはもちろん英語ですらキッツいって
日本語版読むのはもちろん英語ですらキッツいって
38: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:39:37.983
>>26
文章の論理一貫性がなくて途中から話が飛躍してるから英語でも読み辛いんだよな
悪文の典型
文章の論理一貫性がなくて途中から話が飛躍してるから英語でも読み辛いんだよな
悪文の典型
27: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:23:20.514
王位継承編はシン・ゴジラを観て感動気した冨樫が全員有能を意識しすぎた結果こうなった
つまり庵野のせい
つまり庵野のせい
4: ネトゲ攻略速報 2021/12/14(火) 17:08:16.418
漫画とは一体
